Behind the Scenes - Tras Cámaras

Posted by Cristina | Etiquetas: ,

Today was the photoshoot for my collection. Early in the morning I headed to Margarita's studio with all the pieces from my collection. As soon as the model, Fiorella, arrived, she went to hair and makeup, which was done by Cristina Muñoz, one of the Poupée sisters. We went with a very natural look, to keep from distracting from the jewelry.

Hoy fue la sesión de fotos de mi colección. Temprano en la mañana me dirigí al estudio de Margarita con todas las piezas de la colección. Apenas llegó la modelo, Fiorella, la empezó a maquillar y peinar Cristina Muñoz, una de las hermanas de Poupée. Escogimos un look muy natural para no distraer de las joyas.



While the hair and makeup was being done, I arranged all the jewelry in 'sets' to be photographed together. I also gave them one last polish for extra shine.

Mientras la modelo estaba maquillándose, yo me dediqué a poner las joyas en los 'sets' que iban a ser fotografiados. También les dí una última pulida para que brillen bastante.  







Margarita had set up the lights the day before, so everything was ready to go. Once the model was all made up, she put on the jewels and we started shooting.

Margarita tenía listas las luces desde el día anterior, entonces estábamos listas para empezar. Una vez que la modelo estuvo maquillada y peinada, se puso las joyas y comenzó la sesión.



Shooting jewelry is SO hard! My friend Margarita would be able to get into specific details about it, but it's hard to get it to shine just enough, to get the earrings facing in the right direction, to find poses for the model that look 'natural' yet show the jewelry properly and so on... But both the model and the photographer did an awesome job.

Fotografiar joyas es MUY difícil! Mi amiga Margarita podría dar detalles específicos, pero es difícil hacer que brille lo suficiente, que los aretes estén mirando en la dirección correcta, encontrar poses para la modelo que se vean 'naturales' pero que muestren las joyas bien... Pero la modelo y la fotógrafa hicieron un gran trabajo.



Duck tape was extremely helpful for the shoot! La cinta gris fue extremadamente útil en la sesión!

I can't wait to see how the pictures turned out but I'm sure they will be great. Thank you so much to Margarita, Cristina and Fiorella, you were amazing today!

Ya quiero ver cómo salieron las fotos, estoy segura que quedaron muy bien. Muchísimas gracias Margarita, Cristina y Fiorella, se pasaron hoy!

0 comentarios:

Related Posts with Thumbnails